27 августа 2007 года российскому кинематографу исполось 88 лет. Именно 27 августа 1919 года советской властью был принят декрет о национализации кинопромышленности, а позднее этот день стал отмечаться как день советского, а потом и российского кинематографа.

Многие советские кинофильмы разошлись на цитаты. В День кино корреспонденты радио "Свобода" попросили россиян вспомнить любимые кинофразы. В рейтинг вошли такие выражения из советских кинофильмов:

"Кавказская пленница": "Бамбаргия киргуду".

"Берегись автомобиля": "Свободу Юрию Деточкину!".

"Подкидыш": "Муля, не нервируй меня".

"Бриллиантовая рука": "Чтоб ты жил на одну зарплату", "Кто возьмет билетов пачку, тот получит водокачку", "Бить буду аккуратно, но сильно", "Дитям - мороженое, бабе - цветы", "Федя, дичь".

"Золотой теленок": "Шура, пилите гири, они золотые".

"Белое солнце пустыни": "Я мзду не беру, мне за державу обидно".

"Три плюс два": "Эти нахалки плавают, как дельфины-шизофреники".

"Джентльмены удачи": "Пасть порву, моргалы выколю".

"Барон Мюнхгаузен": "Барон Мюнхгаузен прославился не тем, что летал или не летал, а тем, что не врет".

"Служебный роман": "Мымра".

"Место встречи изменить нельзя": "Будет сидеть, я сказал".

"Любовь и голуби": "Людк, а Людк..."

"Ирония судьбы, или С легким паром": "Я не пьянею никогда".

То, что "Бриллиантовая рука" по-прежнему остается "бриллиантом" по части расхожих выражений, показывают практически все опросы общественного мнения. Люди вспоминают: "Невиноватая я, он сам пришел", "Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты", "Я не трус, но я боюсь", "Береги руку, Сеня!". Но чаще всего, согласно рейтингу, кинозрители вспоминают о заливной рыбе из "Иронии судьбы", произносят "Надо, Федя, надо" и требуют "продолжения банкета".