Суббота, 28.03.2020, 10:46
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
» Меню сайта

» Разделы новостей
Перлы [25]
Ликбез [95]
Шутка дня [34]
Новости [16]
Уроки мудрости [94]
Мир вокруг нас [20]
Аффирмация дня [23]
Подумать [19]

Главная » 2007 » Ноябрь » 01

Что общего у слов каналья и канал? Может быть, первое – это то, что вывалялось в грязи второго?

Всё совсем не так. Слово «канал» происходит от латинского canalis – «труба, сточная канава». И хотя канальями в русском языке называли бездельников, плутов и проходимцев, к каналам они отношения всё-таки не имеют. Заимствованное через французский язык из итальянского, слово canaglia буквально переводится как «свора собак», от can(e) – собака (от латинского canis) + -aglia – собирательный суффикс. Во французском же языке canaille стало означать сброд, жульё, чернь, в этом же значении перекочевало и в русский язык. У злой Натальи, все люди канальи. В людях Ананья, а дома каналья (В. Даль).

Категория: Ликбез | Просмотров: 410 | Дата: 01.11.2007 | Рейтинг: 0.0/0

» Форма входа

» Календарь новостей
«  Ноябрь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

» Поиск

» Друзья сайта


Яндекс.Погода


Праздники сегодня

» Статистика


TZvezda © 2020