Пятница, 26.04.2019, 11:23
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
» Меню сайта

» Разделы новостей
Перлы [25]
Ликбез [95]
Шутка дня [34]
Новости [16]
Уроки мудрости [94]
Мир вокруг нас [20]
Аффирмация дня [23]
Подумать [19]

Главная » 2008 » Март » 20 » Горе луковое
Горе луковое
16:55

Ребёнка, который из шалости или по случайности что-то натворил, например, разбил мамину любимую вазу или, упав, ободрал коленки, обычно называют горем луковым. Но почему именно так, а не, допустим, бедой чесночной?
Горем на Руси называли не только несчастье, но и в переносном смысле людей, которых преследуют неудачи, или которые доставляют неприятности другим. Мужик-горе. Горе моё, горюшко (В. Даль).
Луковым же называли ненастоящее горе, это выражение появилось благодаря способности лука заставлять плакать тех, кто его «раздевает»: луковые слёзы вовсе не связаны с реальным огорчением или болью. Ну, а дети, как известно, склонны преувеличивать свои проступки или неудачи и даже самые незначительные из них порой принимают за настоящую трагедию, и поэтому совершенно искренне рыдают.
Стоит ли говорить, что некоторые люди, как дети, расстраиваются по пустякам. О них тоже иногда говорят шутливо, с иронией — горе ты луковое.

Категория: Ликбез | Просмотров: 364 | Добавил: Astra | Рейтинг: 5.0/1 |
» Форма входа

» Календарь новостей
«  Март 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

» Поиск

» Друзья сайта


Яндекс.Погода


Праздники сегодня

» Статистика


TZvezda © 2019