Пятница, 19.04.2019, 03:45
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
» Меню сайта

» Разделы новостей
Перлы [25]
Ликбез [95]
Шутка дня [34]
Новости [16]
Уроки мудрости [94]
Мир вокруг нас [20]
Аффирмация дня [23]
Подумать [19]

Главная » 2008 » Май » 20 » Пара слов о шансоне
Пара слов о шансоне
23:10

В последние годы шансон всё чаще и чаще отождествляется с так называемыми блатными песнями, жанром, близким, как правило, к воровско-тюремной тематике. Сюда же относят и бардовские песни и городские романсы. Кое-кто уточняет: «русский шансон». А что такое шансон настоящий?

Шансоном в историческом смысле называют франко-фламандские баллады и романсы позднего Средневековья и Возрождения. В современном понимании шансон — это французские эстрадные песни последнего столетия, сочиняемые зачастую самими исполнителями. Яркими представителями шансона считаются Жак Брель, Шарль Азнавур, Мирей Матье, Ив Монтан, Эдит Пиаф, а также другие. В переводе с французского chanson — не что иное, как просто «песня». Интересно, что в самой Франции понятие «шансон» никогда не использовалось для обозначения жанра.

В Россию это слово попало, очевидно, вместе с вернувшимися эмигрантами. Исполнители во французских кабаре именовались шансонье (chansonnier — «исполнитель, автор куплетов»), а их номера — шансонетками (буквально «песенками», обычно фривольного характера). 

Учитывая музыкальные предпочтения публики в русских кабаках и ресторанах, значение слова «шансон» заметно изменилось, и у многих людей это, в общем-то, неплохое слово стало вызывать негативные эмоции. Так что, пожалуй, данному жанру лучше придумать более подходящее название, а шансон всё-таки оставить французам.

Источник: www.newslab.ru
Категория: Ликбез | Просмотров: 332 | Добавил: Astra | Рейтинг: 0.0/0 |
» Форма входа

» Календарь новостей
«  Май 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

» Поиск

» Друзья сайта


Яндекс.Погода


Праздники сегодня

» Статистика


TZvezda © 2019