Филантроп — это человек, который по доброте душевной помогает всем нуждающимся. Это слово происходит от греческого прилагательного philanthropos, где phil- — «любящий» + anthropos «человек». Филантропия (ударение на о!), таким образом, означает «человечность, благотворительность».

Мизантроп не только не помогает людям, но и попросту их ненавидит. Мизантропия — отчуждение от людей, ненависть к ним. Эти слова также позаимствованы из греческого языка; misanthropos: misein — «ненавидеть» + anthropos.

В русском языке, кроме того, есть мизансцена — театральный термин, означающий расположение актёров и реквизита в той или иной сцене спектакля. К мизантропии он, несмотря на созвучие, никакого отношения не имеет, являясь транскрипцией французского выражения mise en scene — буквально «расстановка на сцене».