shop around (досл. Покупать вокруг). Если вы поступаете так, то
вы посещаете несколько магазинов торгующих схожим товаром, чтобы
сравнить цены. Example: You can usually save money by shopping around. (Сверяя цены в магазинах можно сэкономить.)
shop till you drop (досл. Покупай пока не упадешь) Означает что Вы ходите по магазинам очень долго, до тех пор пока совсем не выбьетесь из сил. Example: If you go to London with Julie you'll shop till you
drop, so take comfortable shoes! (Если ты поедешь в Лондон с Джули, вы
будете ходить по магазинам до переутомления, так что не забудь удобные
туфли!)
a shopping spree (досл. Покупательский кутеж) Описывает веселое провождение времени, обычно с большой тратой денег. Example: Julie enjoys going on a shopping spree during the sales. (Джули нравится тратить много денег во время сезона распродаж.)
shopping therapy (досл. шопинг терапия) Употребляется по отношению к идее, когда покупки помогают почувствовать себя лучше. Example: A little shopping therapy can usually cheer up the bored. (Небольшой поход по магазинам обычно помогает взбодриться.)
