run (This train runs only on Sundays) - ходить, функционировать (Этот поезд ходит только по воскресеньям) 
run (He left his car engine running) - работать (Он оставил свой автомобиль с включенным двигателем) 
run (He runs a shoe shop) - управлять (У него обувной магазин)